Última actualización: 28 de octubre de 2026
Bienvenido a la Ciudad de Tzfat. Estos Términos de Uso («Términos») se aplican a su uso de cityoftzfat.com y sus páginas y servicios relacionados (el «Sitio»), operados por cityoftzfat.com («nosotros»). cityoftzfat.com es un sitio web independiente y no está afiliado, respaldado ni operado por la Municipalidad de Tzfat (Safed) ni por ningún organismo gubernamental. Al usar el Sitio, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, por favor, no utilice el Sitio.
1. Acerca del Sitio
El Sitio es una guía y directorio gratuito de Tzfat (Safed) y sus alrededores: lugares sagrados, los sabios de Tzfat, sinagogas, lugares para comer y alojarse, excursiones, actividades y estudio de la Torá. La información se proporciona a modo de orientación general. Los horarios de apertura, precios, kashrut, acceso y otros detalles pueden cambiar, y parte de la información histórica y tradicional (como la identificación de tumbas) se basa en la tradición más que en registros históricos certeros. Por favor, confirme los detalles importantes directamente con el lugar antes de fiarse de ellos.
2. Cuentas
Algunas funciones, como las reseñas, añadir o reclamar un listado y guardar favoritos, requieren una cuenta gratuita. Puede registrarse con una dirección de correo electrónico o iniciar sesión con Google. Debe proporcionar información precisa, mantener su inicio de sesión seguro y ser responsable de la actividad de su cuenta. Debe tener al menos 16 años para crear una cuenta. Podemos suspender o cerrar cuentas que infrinjan estos Términos.
3. Su contenido
«Su contenido» se refiere a todo lo que usted envía al Sitio, incluyendo listados, fotos, reseñas, correcciones sugeridas y mensajes. Usted conserva la propiedad de su contenido. Al enviarlo, nos otorga una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojarlo, mostrarlo, reproducirlo, traducirlo, adaptarlo y distribuirlo en el Sitio y en la promoción del mismo. Usted confirma que tiene derecho a enviarlo, que es preciso y que no infringe los derechos de nadie.
Usted se compromete a no publicar contenido que sea falso o engañoso; difamatorio, abusivo, odioso o acosador; inmodesto u obsceno; irrespetuoso con los lugares sagrados, los sabios o la comunidad; ilegal; spam o publicidad fuera de su propio listado; o que contenga información personal de otras personas sin permiso.
Las reseñas deben reflejar su propia experiencia genuina. Los propietarios de negocios no pueden reseñar su propio negocio o el de un competidor, ni ofrecer nada a cambio de reseñas.
Podemos revisar, editar para dar formato, rechazar o eliminar cualquier contenido a nuestra discreción, y no estamos obligados a publicar ningún envío.
4. Listados y negocios reclamados
Cualquiera puede sugerir un lugar. Los propietarios o representantes autorizados pueden reclamar un listado para gestionarlo. Al reclamar un listado, usted confirma que está autorizado para actuar en nombre de ese negocio y es responsable de mantener su información precisa y actualizada. Podemos verificar las reclamaciones y podemos revertir una reclamación realizada sin autoridad.
Listar un lugar es actualmente gratuito. Si en el futuro introducimos funciones de pago, se ofrecerán bajo términos separados que usted podrá revisar antes de comprar.
Algunos negocios pueden aceptar pagos o reservas a través de sus propias cuentas de pago vinculadas desde su listado. Esas transacciones son únicamente entre usted y el negocio. Nosotros no somos parte de ellas, no recibimos el dinero y no somos responsables de los bienes o servicios proporcionados.
5. Nuestro contenido y propiedad intelectual
El diseño, el texto y las compilaciones del Sitio están protegidos por derechos de autor y otras leyes. Las fotografías y otras imágenes se atribuyen a sus creadores y se utilizan con su permiso o bajo sus licencias. Puede ver el Sitio y compartir enlaces a él para uso personal y no comercial. No puede copiar, extraer o volver a publicar partes sustanciales del Sitio sin nuestro permiso por escrito.
6. Reclamaciones por derechos de autor
Si cree que el contenido del Sitio infringe sus derechos de autor, envíe un correo electrónico a info@cityoftzfat.com con: una descripción de la obra; la dirección de la página donde aparece; sus datos de contacto; una declaración de que cree de buena fe que el uso no está autorizado; y una declaración, bajo pena de perjurio, de que su aviso es preciso y que usted es el propietario o está autorizado para actuar en nombre del propietario, con su firma física o electrónica. Eliminaremos el contenido infractor y podremos cerrar las cuentas de los infractores reincidentes.
7. Enlaces a otros sitios web
El Sitio enlaza a otros sitios web, como Sefaria, la Biblioteca Nacional de Israel y los propios sitios de negocios. No los controlamos y no somos responsables de su contenido o prácticas.
8. Uso aceptable
Usted se compromete a no hacer un uso indebido del Sitio, incluyendo intentar obtener acceso no autorizado, interferir con su funcionamiento, utilizar herramientas automatizadas para recopilar datos, hacerse pasar por otros o utilizar el Sitio para cualquier propósito ilegal.
9. Exenciones de responsabilidad
El Sitio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad». En la máxima medida permitida por la ley, no ofrecemos garantías, expresas o implícitas, sobre el Sitio o su contenido, incluyendo la precisión, integridad, disponibilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción. Las visitas a lugares sagrados, áreas naturales y actividades son bajo su propio riesgo; por favor, siga las indicaciones locales y las instrucciones de seguridad.
10. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de beneficios, datos o fondo de comercio, que surja de su uso del Sitio, de cualquier contenido en él o de cualquier trato con negocios listados en él. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el Sitio no excederá los cien dólares estadounidenses (100 $). Nada en estos Términos limita la responsabilidad que no puede ser limitada por ley, o cualquier derecho que usted tenga como consumidor bajo la ley del país donde reside.
11. Indemnización
Usted se compromete a indemnizarnos y eximirnos de responsabilidad por reclamaciones, pérdidas y gastos (incluidos los honorarios legales razonables) que surjan de su contenido, su uso del Sitio o su incumplimiento de estos Términos.
12. Cambios y terminación
Podemos cambiar o interrumpir cualquier parte del Sitio en cualquier momento. Podemos actualizar estos Términos; la fecha en la parte superior muestra la última versión, y notificaremos a los usuarios registrados sobre cambios significativos. El uso continuado del Sitio después de que los cambios entren en vigor significa que usted los acepta.
13. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Nueva Jersey, EE. UU., sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes. Cualquier disputa se presentará en los tribunales estatales o federales ubicados en Nueva Jersey, excepto cuando la ley de su país de residencia le otorgue el derecho a iniciar procedimientos donde usted vive.
14. Contacto
cityoftzfat.com – info@cityoftzfat.com. Consulte también nuestra Política de Privacidad y Declaración de Accesibilidad.
