אויפֿוואַקסן אין צפֿת
שולן און קינדער
ווי אַזוי מע שרײַבט אײַן אין שולן און קינדער־גערטנער אין צפֿת, וועלכע סאָרטן שולן עס זײַנען דאָ אין שטאָט, און די עקסטרע הילף וואָס קינדער־עולים באַקומען.
פֿאָטאָ: יצחק פּאָנטע
אײַנשרײַבן, טראָט נאָך טראָט
אַלע שולן און גנים גייען דורך דער שטאָטישער חינוך־אָפּטיילונג. די אינפֿאָרמאַציע קומט געוויינטלעך אַרויס אין דעצעמבער, מע שרײַבט אײַן אין יאַנואַר–פֿעברואַר, און די בריוו וווּ דאָס קינד איז אײַנגעטיילט קומען אין יוני–יולי; דערנאָך האָט מען זיבן טעג זיך צו באַקלאָגן. משפּחות וואָס שרײַבן זיך אײַן צום ערשטן מאָל נאָך דער עלייה קומען געוויינטלעך פּערזענלעך.
וואָס צו ברענגען
די תּעודת־זהות־נומערן פֿון יעדן קינד און פֿון די עלטערן (אויב מע האָט נאָך נישט, נעמט מען פּאַספּאָרט־נומערן) און אַ באַווײַז אַז מע וווינט אין צפֿת: אַ ארנונה־רעכענונג אויף אײַער נאָמען, אָדער אַ דינג־קאָנטראַקט אויף כאָטש אַ יאָר מיט די נעמען פֿון די עלטערן.
גן (קינדער־גאָרטן)
דער גן איז אַ פֿליכט און אומזיסט פֿון 3 ביז 6 יאָר. פֿאַרן פֿליכט־יאָר צאָלט מען אַ קליינעם יערלעכן אָפּצאָל, און נאָכמיטאָג־פּראָגראַמען (צהרון) קאָסטן עקסטרע. השגחה פֿאַר עופֿעלעך און קליינע קינדער ביז 3 יאָר איז נישט קיין פֿליכט און ווערט סובסידירט לויט דער הכנסה.
די סאָרטן שולן
אין צפֿת זײַנען דאָ מלוכה־שולן, מלוכה־רעליגיעזע (ממלכתי־דתי), חרדישע — אַשכּנזישע און ספֿרדישע, אַרײַנגערעכנט בית־יעקבֿ פֿאַר מיידלעך און תּלמוד־תּורות — און חב״ד־שולן. אין חרדישע שולן ווענדט מען זיך געוויינטלעך גלײַך צום מוסד, און מע שרײַבט אײַן נאָך דעם ווי דאָס קינד איז אָנגענומען.
הילף פֿאַר קינדער־עולים
די שולן מוזן געבן תּלמידים־עולים יחידישע אָדער גרופּע־הילף. אַ מיטאַרבעטער באַגלייט יעדעס קינד, מע שטעלט אָפּ דעם פֿאָרשריט אין העברעיִש, און דער טעקע פֿון דעם תּלמיד־עולה בלײַבט אָפֿן די ערשטע דרײַ יאָר. אינעם ערשטן יאָר זײַנען די קינדער באַפֿרײַט פֿון לאַנדישע עקזאַמענס און באַקומען גרינגערונגען, ווי עקסטרע צײַט און איבערגעזעצטע אָנווײַזונגען.
מיטלשול
אײַנשרײַבן אין מלוכה־רעליגיעזע מיטלשולן הייבט זיך אָן אַרום דעצעמבער, און אין מלוכה־מיטלשולן אַרום מערץ. אין אַ סך מיטלשולן איז דאָ אַן אַרײַנגאַנג־עקזאַמען און אַ שמועס, דערפֿאַר הייבט אָן פֿרי.
די פּרטים זײַנען אָפּגעשטעלט אין נאָוועמבער 2026. צײַטן און כּללים טוישן זיך — באַשטעטיקט פֿאַרן גיין.
גוט צו וויסן
פֿראַגעס פֿון תּושבֿים
ווען שרײַבט מען אײַן אַ קינד אין שול אָדער גן אין צפֿת?
געוויינטלעך אין יאַנואַר–פֿעברואַר פֿאַרן לערן־יאָר וואָס הייבט זיך אָן אין סעפּטעמבער, דורך דער שטאָטישער חינוך־אָפּטיילונג. עולים וואָס שרײַבן זיך אײַן צום ערשטן מאָל קומען געוויינטלעך פּערזענלעך.
וועלכע דאָקומענטן דאַרף מען?
תּעודת־זהות־ אָדער פּאַספּאָרט־נומערן פֿון דעם קינד און די עלטערן, און אַ באַווײַז פֿון אַדרעס — אַ ארנונה־רעכענונג אָדער אַ דינג־קאָנטראַקט אויף כאָטש אַ יאָר.
פֿון וועלכן עלטער איז דער גן אַ פֿליכט?
פֿון 3 יאָר. דער גן פֿאַר 3–6 יאָר איז אומזיסט, אַחוץ אַ קליינעם יערלעכן אָפּצאָל און נאָכמיטאָג־פּראָגראַמען לויט ווילן.
וועט מײַן קינד באַקומען הילף מיט העברעיִש?
יאָ. די שולן מוזן שטיצן תּלמידים־עולים, נאָכפֿאָלגן זייער פֿאָרשריט די ערשטע דרײַ יאָר און געבן גרינגערונגען בײַ עקזאַמענס.
נאָך פֿאַר תּושבֿים
