Dernière mise à jour : 28 octobre 2026
Cette politique explique quelles informations cityoftzfat.com (« nous ») – un site web indépendant, non affilié à la municipalité de Tzfat (Safed) – collecte lorsque vous utilisez cityoftzfat.com (le « Site »), comment nous les utilisons, et les choix dont vous disposez. Si vous avez des questions, écrivez à info@cityoftzfat.com.
Informations que nous collectons
Informations que vous nous donnez.
- Détails du compte – votre nom, adresse e-mail et mot de passe lors de votre inscription. Si vous vous connectez avec Google, Google partage votre nom, votre adresse e-mail et votre photo de profil avec nous. Nous ne voyons jamais votre mot de passe Google.
- Annonces – si vous ajoutez ou revendiquez une entreprise ou un lieu, les détails que vous saisissez, tels que son nom, son adresse, son numéro de téléphone, son site web, ses heures d’ouverture, ses photos, son logo et son lien de paiement.
- Avis, suggestions et messages – les avis que vous publiez, les corrections que vous suggérez à nos pages, et tout ce que vous nous envoyez par e-mail ou via un formulaire.
- Dédicaces et parrainages – le texte, les noms, les détails de l’entreprise et le logo que vous soumettez.
Paiements. Les paiements pour les mises à niveau d’annonces, les dédicaces et les parrainages sont traités par PayPal. Nous recevons une confirmation du paiement et les détails de facturation de base (tels que votre nom, votre e-mail et votre pays), mais nous ne voyons ni ne stockons les détails de votre carte ou de votre compte bancaire. Lorsqu’une entreprise sur le Site accepte un paiement directement via son propre compte PayPal, ce paiement va à l’entreprise, pas à nous, et est régi par les conditions de l’entreprise et de PayPal.
Informations collectées automatiquement. Comme la plupart des sites web, notre serveur enregistre des informations techniques telles que votre adresse IP, le type de navigateur, les pages que vous visitez et l’heure de votre visite. Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour vous maintenir connecté, mémoriser votre langue et vos préférences, protéger les formulaires contre le spam et comprendre comment le Site est utilisé.
Comment nous utilisons les informations
- Pour faire fonctionner le Site, afficher les annonces et les pages, et vous permettre de gérer votre compte et vos annonces.
- Pour traiter les paiements, envoyer les reçus et gérer les abonnements, les dédicaces et les parrainages.
- Pour examiner et publier les avis, suggestions, dédicaces et parrainages.
- Pour vous envoyer des e-mails de service, tels que des confirmations de compte, des reçus et des réponses à vos messages.
- Pour assurer la sécurité du Site et prévenir le spam, la fraude et les abus.
- Pour comprendre comment le Site est utilisé et l’améliorer.
- Pour nous conformer à la loi.
Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne les utilisons pas pour la publicité de tiers.
Ce qui est public
Les détails des annonces, les avis (avec le nom que vous choisissez d’afficher), les dédicaces et les parrainages publiés sont affichés publiquement sur le Site. Veuillez ne pas y inclure d’informations que vous ne souhaitez pas rendre publiques.
Avec qui nous partageons les informations
Nous partageons les informations uniquement avec les fournisseurs de services qui nous aident à gérer le Site, et uniquement dans la mesure nécessaire à cette fin :
- Hébergement – GoDaddy, qui héberge le Site.
- Paiements – PayPal.
- Envoi d’e-mails – Brevo, qui envoie nos e-mails.
- Google – pour la connexion avec Google, la protection anti-spam reCAPTCHA (soumise à la Politique de confidentialité et aux Conditions de Google), les cartes et les statistiques du site.
Nous pouvons également divulguer des informations si la loi l’exige, pour protéger les droits et la sécurité de nos utilisateurs ou d’autres personnes, ou dans le cadre d’un transfert du Site.
Où les informations sont stockées
Le Site est exploité depuis les États-Unis et nos fournisseurs de services peuvent traiter les informations aux États-Unis et dans d’autres pays. En utilisant le Site, vous comprenez que vos informations peuvent être transférées en dehors de votre pays, y compris depuis Israël et l’Union européenne, avec des garanties appropriées lorsque la loi l’exige.
Combien de temps nous conservons les informations
Nous conservons les informations de compte et d’annonce tant que votre compte ou votre annonce est actif. Les enregistrements de paiement sont conservés aussi longtemps que nécessaire à des fins comptables et fiscales. Vous pouvez nous demander de supprimer votre compte à tout moment (voir ci-dessous) ; certaines informations peuvent être conservées lorsque la loi l’exige.
Vos choix et droits
Vous pouvez consulter et mettre à jour la plupart de vos informations depuis votre compte. Selon votre lieu de résidence – y compris en vertu du RGPD de l’UE et du Royaume-Uni, de la loi israélienne sur la protection de la vie privée et des lois des États américains telles que celle de Californie – vous pouvez avoir le droit d’accéder, de corriger, de supprimer ou de recevoir une copie de vos informations personnelles, et de vous opposer à certaines utilisations ou de les restreindre. Pour faire une demande, envoyez un e-mail à info@cityoftzfat.com. Nous ne vous traiterons pas différemment pour l’exercice de vos droits. Si vous êtes dans l’UE ou au Royaume-Uni, vous pouvez également déposer une plainte auprès de votre autorité locale de protection des données.
Vous pouvez contrôler les cookies via les paramètres de votre navigateur. Le blocage de certains cookies peut empêcher le fonctionnement de certaines parties du Site, comme la connexion.
Enfants
Le Site ne s’adresse pas aux enfants de moins de 16 ans, et nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’eux. Si vous pensez qu’un enfant nous a fourni des informations, veuillez nous contacter et nous les supprimerons.
Sécurité
Nous utilisons des mesures raisonnables pour protéger vos informations, y compris des connexions chiffrées (HTTPS). Aucun site web ne peut être totalement sécurisé, veuillez donc utiliser un mot de passe fort et unique.
Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. Nous modifierons la date en haut et, pour les changements importants, nous en informerons les utilisateurs enregistrés par e-mail ou sur le Site.
Contact
cityoftzfat.com – info@cityoftzfat.com
