Мириам была третьей дочерью Ребе Нахмана из Брацлава. Она вышла замуж за Пинхаса, сына раввина Арье Лейба из Волочиска, который отправился с группой своего отца в Землю Израиля и вскоре после прибытия скончался; детей у них не было.
Несколько лет спустя другой сын раввина Арье Лейба предложил сопроводить Мириам в Святую Землю. Ребе Нахман согласился и прошел первый отрезок пути рядом с путниками пешком, сказав, что не следует ехать верхом, сопровождая людей, направляющихся в Землю Израиля. В Земле брат Пинхаса женился на ней во исполнение заповеди ибум. Согласно традиции, она похоронена на Старом кладбище Цфата.
