Miriam était la troisième fille du Rabbi Nachman de Breslev. Elle épousa Pinchas, fils du rabbin Aryeh Leib de Volochisk, qui voyagea avec le groupe de son père vers la Terre d’Israël et décéda peu après son arrivée ; ils n’eurent pas d’enfants.
Quelques années plus tard, un autre fils du rabbin Aryeh Leib proposa d’escorter Miriam vers la Terre sainte. Le Rabbi Nachman accepta et parcourut à pied le premier tronçon du chemin aux côtés des voyageurs, affirmant que l’on ne chevauche pas lorsqu’on accompagne des personnes se rendant en Terre d’Israël. Sur place, le frère de Pinchas l’épousa en accomplissement de la mitsva du yiboum. Selon la tradition, elle est enterrée dans l’ancien cimetière de Tsfat.
